帰国した翌日には小学校にも中学校にも「体験入学」の申込みに行って来ましたの。
小学校では知ってる先生も多く、さして驚くこともなく手続きを済ませてきたんだけれど、驚いたのは中学校。

実は、渡米してすぐに、上の娘っちにピアスを開けてやったのね。
それを忘れてて、ピアスを付けたまま中学へ連れて行ってしまったのさ。
そして、手続きをしてくれたのは、教務主任の先生。
書類も書き終えて、雑談をはじめたら、先生のおっしゃったこと。

「そのピアスだけどなぁ、学校に来る時は外せるか? 一応、他の生徒の手前もあるから、できれば付けてない方がいいんだけどなぁ。あの、透明のとかに変えてくれんか?」
しまった! と思いながらも
「あ、大丈夫です。取ったままでも平気ですから。」
と答えたら、
「そうか、それならありがたいなぁ。」

・・・へぇ、あくまでも自分の学校に籍のない生徒なら、指導を受ける事もないんだぁ!! って驚きましたん。
まぁね、母親からして片方の耳に３つずつピアス付けてては、この母親に言っても無駄だろぉと思われたのかもしれないんだけど(￣∇￣*)ゞ

そして、明日からきっちり4週間、娘っちは揃って日本の学校に通うことになります❤
最初の1週間は給食の申込みができてないから、弁当を作らなきゃならないのはハマったと思うが(T∀T)

上から見ると、メガネのような形をした建物。
丸い建物で、教室の配置を憶えるのが大変そう(>_<)

どの High school にも、ちゃんとStadium があって、その座席の作りなんかは映画で観る通り!! あまりにも広くて、そこまで歩いてくのがめんどっちかったんで、遠景だけどわかるかしら?

そして、Main でない方の建物の1Fにはには Cafeteria があるの。
Middle と比べると各段に豪華な建物で、美しい!!

式の最中は、ビデオを撮ってたんで写真はなし。
でね、こっちでは Podium では担任の役割をしている Advisery の先生が生徒の名前を読みあげてました。
その横に校長先生と counseler (学年の生活指導の先生みたいなもの）とsecretary が並んでいて、生徒はステージを歩いて横切りながら、右手で校長と握手しながら左手で証書をもらい、他ふたりとも握手をして通り過ぎてくだけ・・・。
何がスゴイって、生徒の名前が呼ばれると、親族やら同じクラブの子やらが大騒ぎするのねー。
日本の式を思うと、厳粛さは感じられないけれど、華やかな式でした♫
みんな好き好きな服装で、ものすごいドレスの子もいれば、DJみたいなｶｯｺの子もいたわ。

そして、娘が怒るだろうと、サングラスを書いて人相を消してみたら、更に怒られそうな代物になってしまった写真・・・ｺﾞﾒﾝ!!

これが、さらっと握手しながら渡される”卒業証書”
開くと中に入ってますの。

苗字だけ消してあるけど、こんなのが Middle school の卒業証書です♫

Graduation party での様子が（自分も）見れないのが残念だけど、まだまだ自分が楽しむ事を優先できる子供だから、しゃーないか・・・ってコトで(￣∇￣*)ゞ

Detroit にある Ford Museum に隣接する Greenfeild Village で、6月24~26日にやってたの。ちょうど Memorial day の3連休に開催されていたのね。
どうやら、市民参加型で、当時の村の様子を再現していたらしいんだけど、初めて行ったものだから、普段とどこが違うのかは知らない・・・

いたる所にキャンバス地のテントが張ってあって、昔の生活を再現してたの。
わかるかしら。家具まであるんだけど・・・。

これは、昔風の写真屋さんの再現みたい。ちゃんと写真も撮れてました。

楽団の演奏もあって、男女の歌い手それぞれとてもキレイな歌声でした❤

そして・・・

おや、こんなところにも見憶えのあるお方が・・・(｀∀´)

そして、前世のアタクシ・・・

nun でございます♪

んで、ｲﾁﾊﾞﾝ見せたかったのがこれ!!
当時の再現だから、実際に大砲に弾を込めるところから、アナウンス付きで長時間待って、やっと撮れたのー♫　発砲した瞬間よー❤♡❤

こっちは、英国軍。

んで、こっちが市民軍だね、どう見ても。

こっちに来て、8thが読まなければならなかった小説
“My brother Sam is dead”
を読んでたから、なんとなく分かったこの当時の状況。
新しい国だからこそ、歴史的な事実を大切にしてるのかもしれないな。

オーガニック・スーパーのWHOLE FOODSでみつけたんだけど、名前が付いてる状態で売られてたのは初めて見たのでっヾ(´∀｀)ﾉ゛

切り口はこんなん。中身はクルミだらしいけど、わからんかったー。
上にかかってるのは、ピスタチオだと思う・・・

けど、原材料の中にはwalnutsしか表示してないなぁ・・・。
まわりの皮はパリパリしてて（日本ではおなじみでも、アメリカでは珍しい食感なの）確かにはちみつは使ってるみたいだけど、臭いはしないんだよなー。
私の鼻がおかしいだけかもしれないから、信じない方がいいけど(￣∇￣)

んで、これがLOKMU♫

もっちりしていて、ぎゅうひって言うのか、昔菓子のゼリーってんだか、あまーいのの中にピスタチオが入ってるの。

今回は使命を果たしましたっ(｀^´)>
って、確かに甘いから、一気食いはできないダケだったり・・・❤
そして、この写真ではあたくしの指が出演しております　(´∀｀)

アイスは、vanira/chocolate/cookie dough/raspberry sorbet
の4種類から選んで、トッピングは hot fudge と呼ばれるチョコレートを始め、strawberry comport やら子供の好きな sweets が6種類（なぜかグミまであった）に whipped cream と cherry のうち好きなものを頼んで乗せてもらえるの。

ゲームも盛りだくさんあったんだけど、ボランティアで働いた後はアイスとピザを食べていたんで、あんまり写真は撮れんかったけど・・・

今回もこの”正式名称不明”の遊具がこしらえてあった。

DUNK TANK とのお知らせが来ても、水槽に浸かるのか?
と思っていたら、どうやら生徒が的にボールを投げて、どこかに当たったら水槽の上の板に座ってる人物が落ちるゲームだったらしい。

このﾉﾘﾉﾘのおっちゃん、実は校長先生ヽ( ´ー`)ﾉ
デッカイ水鉄砲まで持参して、回りの生徒や父兄を攻撃して来るの。

90度を超えた蒸し暑さの中、子供たちは水を掛けてもらってｷｬｰｷｬｰ喜んでたけど

呑気に写真を撮っていたら、狙い撃ちをされてしまい、かなり濡れた(T∀T)
ケータイが壊れなくて良かった・・・

校舎の中では、Cake Walk をやっていたの。私は、ゲームの勝者にケーキを渡すカウンターの中に居たんだけど。

日本のイス取りゲームと似たようなもので、輪になって音楽に合わせて回しながら、番号の書いてある紙を踏んでいくの。そして音楽が止まったら、その番号の所で止まって、係の子がpickした紙の番号に立っていた子がwinner!! donateされたcake and cookie の中から好きなのを貰えるのだ。
以前のPicnic concert の時の”毒々しい色のケーキ”も、Cake walk の景品だったのでした。

よくCrazyって言われるアメリカのバカ騒ぎだけど、こんな風に校長先生まで子供たちと一緒に楽しめる雰囲気、私は大好き❤・・・ずぶ濡れにされたけど、恨んでないわよ♪

BBQのグリルは、このサイズなら$150-$200位だって教えてくれた。十分でかいプロパンガスを使うやつ。
ｲﾀﾘｱﾝｿｰｾｰｼﾞって名前で売られてる生のｿｰｾｰｼﾞと、ﾄﾘﾑﾈ肉。
日本では鶏モモのが高いのは、主婦の皆さんならご存知でしょうが、こっちでは胸のが高いのよー。

わかるかな? まだ生焼けのまんまのｿｰｾｰｼﾞ。
中身はﾊﾝﾊﾞｰｸﾞみたいで、ハーブがきつくて・・・私は苦手(>_<)

韓国人の男の子が、彼の片腕として使われていた。
だから英語を話すのかと思って話しかけてみたら、困った顔をされた（´；ω；）
英語がわからなかったのか、私に話しかけられた事自体が迷惑だったのかは知らん!!

確か、これが焼き上がりの写真のハズ(￣∇￣)ゞ
フタを閉めて、３分くらい蒸し焼き状態にして完成ーヽ(⌒∇⌒*)ノ

で、盛り付けた写真やpot luckの料理の写真も撮ろうと思ってたのに、食欲には勝てず、すっかり食べ終わってから思い出しましたとさ♫　あーぁ・・・(￣∀ ￣;)

USの家の作りはだいたいが同じようなんだけど、キッチンの換気扇にダクトが無いの。
だから・・・換気扇は付いていても、ただ拡散されて部屋中（家全体）に撒き散らされるだけ。
もちろん魚なんて焼いた日にゃー、３日くらい部屋中が魚くさくなるらしいの。
そんな作りだから、夏には（５月～１０月を指すみたい）外のBBQグリルで焼いて、それを室内に持ってって食べるんだってさ。
彼いわく、
「そうすれば、部屋の中は涼しいままだし、臭いも残らないだろ♫（生活の知恵だ!!）」
って事らしいけど、だったら換気扇にダクトを付けろよ・・・と思うのは私だけ?!

演奏者は、でっかいテントの中で演奏してるんで、写真に写らないのが難点。
ビデオにも映ってないもん・・・ちぇっ!

どこでも人気の・・・空気で膨らませた遊具。正式名は何だろ???
中は、壁を登ったりジャンプしたり、坂を駆け上がってすべりだい・・・と、長い。
こゆ行事は、たいがい家族仲良く参加するから、下の子たちが遊んでんの。

スポンジ・ボブのトランポリン・ハウス(?)は、幼稚園くらいの子たち用。

アメリカならでは(?)の毒々しいフロスティングで飾られたケーキたち・・・。
もぉ見慣れたけど、未だに自分で食べたことはない代物。
ちなみにこれらは、ゲームの商品になっていた。

$1.00でチケット４枚買えて、それぞれの食べ物やゲームに必要なチケットの枚数が書いてあったから、撮ってみた。

実に大きなお世話ではあるが、あまりにも大きなおっちゃんが居たんで、写真に収めてしまった・・・ヽ(^。^)ノ
ま、よく見かけるサイズなんだけどね・・・。

そして、帰って来たら、鼻の頭が赤くなってた私・・・(T_T)
紫外線が強くてかなわん・・・

でも、お腹がみるみる細くなって来たんで、逃がしてやることにしたの。
大きさの比較をするのに、back yard のテラスに転がってたビール瓶のフタを並べてみたっす。

出してやっても一向に動かないんで、つついてみた。
やっと芝生の方に向かって移動し始めたんで・・・今でも我が家の庭にいるのかも?

現地の人に話してみたら、民家の近くでヘビが出るなんて珍しいって言ってましたん。
それを捕まえて、ちょっとでも飼おうとしてた我が家の面々も珍しかったのかもしれんが・・・
んでも、そんな珍しいもんを見つけたなんて、なにかｲｲｺﾄあるかも～♫って陽気にしていられる家族で良かった❤
何て名前のヘビだったのかなー。
また図書館に行って調べてこよっと♫

“I have a plan on Thursday morning.”

「私は木曜の午前中は予定があるから。」って言いたいんだと私は思ったんだけど、現地人の友達は、苦笑い。
“She’s busy on Thursday morning.” って言ってあげたら、現地人の友達は “Yup, it’s Japnese English.” って言ってたの。
日本人の友達は、「えーっ?私、ずっとこう言ってたー。」って驚いてたけど、出典は聞かなかったのね。
こんな表現が、日本の英会話の本にでも載ってるのかしら?
簡単な会話しかできない私は、busy か free しか自分では使わない（使えない）んだけど・・・。
plan と言われたら、plan to do something しか使ったことが無いかもしんない。

こっちで出版されてるNIHONGO学習者のための本にも、ちょくちょくおかしな事が書いてあるんだけど、これと同じ事が日本で出版されてる英会話本の上でも起きているんだろうな・・・と思ったよ。

んでも、NIHONGOの間違いは自信を持って指摘できるけど、英会話の本の間違いには気付けない自信もマンマンなんだけどねー(￣∇￣*)ゞ

んで、最近更に驚いたこと。
Public Library にも “Manga” コーナーがあった!!
当然、娘っちは借りてくるわなー。

中も全部英訳されてるの。

これもまた英語の勉強だぁな・・・と、Mangaを読む娘っちを観察していたら、ちゃんと笑っているではないかっ!!
そぉよね、毎日学校で英語漬けなんだもの。憶えるスピードの速いことったら。

ficoくんもドラえもんの英語版を買ったようだけど、マンガはいいね♪
会話に使える英語が盛りだくさんだぁ♪♫