織田裕二さん主演のドラマ『太陽と海の教室』主題歌です。
フランキー・ヴァーリ(Frankie Valli)の1967年のヒット・シングルであり、ポピュラー音楽の金字塔と言われている「君の瞳に恋してる」をUZこと織田裕二さんがカバーしています!
名前は知らなくとも、そのメロディーを聴けばほとんどの人が「あぁ、あの曲ね！」と分かる名曲ですね。
この曲は色々なアーティストがカバーしていますが、
日本人なら親しめそうですよね。
これを覚えてカラオケで歌ったら
男性はモテモテですよ♪♪たぶん？？（笑）
難しいアイテムは一切ないので語彙力アップには向きませんが、
慣れてきたら歌詞を見ずにDictationや口パク(笑)などをしてみて下さいね。
英語の歌の練習にはとてもいいですよ。
きっとあなたの英語の世界が広がります♪♪
Creator:
renga240
Items Quiz beta
Welcome to our new beta app! It quickly adapts to you, so you can learn more efficiently.
-
Start iKnow!
iKnow!'s adaptive training helps you learn faster. Study an item first, then get quizzed on it.
-
Start Dictation
Dictation is designed to sharpen your listening skills and improve your mastery of sentence patterns.
-
Start Brainspeed
BrainSpeed is an arcade-style game for learning items quickly. Getting answers right speeds up the pace.
You’er just too good to be true.
Can’t take my eyes off you.
You’d be like heaven to touch.
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And I thank God I’m alive.
You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off you.
Pardon the way that I stare.
There’s nothing else to compare.
The sight of you leaves me weak.
There are no words left to speak.
But if you feel like I feel.
Please let me know that it’s real.
You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off you.
I love you baby,and if it’s quite all right.
I need you baby to warm the lonely night.
I love you baby Trust in me when I say.
Oh pretty baby,don’t bring me down,I pray.
Oh pretty baby,now that I found you stay.
And let me love you,baby,Let me love you.
You’er just too good to be true .
Can’t take my eyes off you.
You’d be like heaven to touch .
I wanna hold you so much.
At long last love has arrived.
And I thank God I’m alive.
You’re just too good to be true.
Can’t take my eyes off you.
I love you baby,and if it’s quite all right.
I need you baby to warm the lonely night.
I love you baby Trust in me when I say.
Oh pretty baby,don’t bring me down,I pray.
Oh pretty baby,now that I found you stay.
And let me love you,baby,Let me love you.
日本語訳
You’re just too good to be true.
あなたは本当にかっこよすぎるから
Can’t take my eyes off of you.
私の目はあなたから離せない
You’d be like heaven to touch.
あなたに触れたら 天国にいるみたい
Oh wanna hold you so much.
ああ あなたを思い切り抱きしめたい
At long last love has arrived.
やっと 愛が届いたの
And I thank God I’m alive.
神様、感謝 今私が生きているってことに
You’re just too good to be true.
あなたは本当にかっこよすぎるから
Can’t take my eyes off of you.
私の目はあなたから離せない
Pardon the way that I stare.
許して あなたを見つめるのを
There’s nothing else to compare.
比べるものなんて他に何もない
The sight of you leaves me weak.
あなたの姿は私を弱くしてしまう
There are no words left to speak.
言葉なんていらない
But if you feel like I feel.
でも、もしあなたが私と同じように感じているなら
Please let me know that it’s real.
お願い、私に教えて それが本当だって
You’re just too good to be true.
あなたは本当にかっこよすぎるから
Can’t take my eyes off of you.
私の目はあなたから離せない
I love you baby, and if it’ s quite alright.
あなたを愛してる ベイビー もし それでよかったら
I need you baby, to warm the lonely nights
あなたが必要なの ベイビー 孤独な夜を暖めて
I love you baby, trust in me when I say.
あなたを愛している 私の言うことを信じて
Oh pretty baby, don’t bring me down, I pray
ああ 素敵なベイビー 私をがっかりさせないで 私祈ってる
Oh pretty baby, now that I found you, stay
ああ 素敵なベイビー 今 私はあなたを見つけた ここにいて
And let me love you, baby, let me love you
そして あなたを愛させて あなたを愛させて