■かなり高品質な無料オーディオブックがいっぱいですよ! (Tips)
またまた素晴らしいサイトがありました。南フロリダ大学などが運営している Lit2Go です。 http://etc.usf.edu/lit2go/
■Lit2Go の特徴
・小説や詩などのテキストと音読がおよそ 2000ファイルあります。(1章1ファイル)
・朗読や録音状態がかなりいい感じで安心して聞けます。
・音読速度は150-180wpm(words per minutes)と容赦のない速度です。
・語数、録音時間があるので語数のカウントや wpm が計算できます。
・読み易さの指標(後述)で検索できます。 ちょっと使いにくいけど (^^;
・iTuneからも利用できます。 mi-naさん確認、ありがと!
・数学関連文書や科学関連文書もあります。
・PCからのダウンロードがちょっと面倒なのが残念かな?
■読み易さの指標 Flesch-Kincaid Grade Level とは?
アメリカの学年と一致した値で、6なら小学6年生を意味します。
文あたりの単語数、単語あたりの音節数をもとに計算した指標で
数字が大きくなるほど難しい文章の可能性が高くなります。
なおネイティブの子供は 5歳ぐらいでも 20000時間以上英語で考え、
英語を耳にしているので、とんでもなく手強い相手です。 (笑)
■かもかもかも?
・まず日本語の本を読んでから英語にチャレンジすると理解しやすいかも?
・楽しめないのに我慢して聞くと英語が嫌いになるかも?
・最初は短いものを何度も聞くと少しずつ聞こえてくるかも?
・テキストを見ながら聞くと文字と発音を一致させるのにいいかも?
・180wpmという速度に慣れるとネイティブな速度でも恐くないかも?
・実際の本で読みたいなら図書館に洋書があるかも?
凡例: 著者 – 作品名(読み易さの指標、大きいほど難しい)
- Aesop
- アリとキリギリス(4)、ウサギとカメ(3.2)、狼と少年(8)、ガチョウと金の卵(5.3)、他 - Captain Quincy Allen
- The Outdoor Chums on the Gulf; or, Rescuing the Lost Balloonists(3.3) - Hans Christian Andersen
- 裸の王様(3.5-5)、みにくいあひるの子(3.7)、おやゆび姫(5.7)、他 - Robert Gordon Anderson
- Half-Past Seven Stories(5.9)、Seven O’Clock Stories(5.7) - Emily Paret Atwater
- How Sammy Went to Coral-Land(9) - Jane Austen
- ノーサンガー僧院(9)、いつか晴れた日に-分別と多感(9.5)
. - Arthur Scott Bailey
- The Tale of Brownie Beaver(5)、The Tale of Tommy Fox(4) - James Baldwin
- The Story of Siegfried(6) - Honore de Balzac
- The Peasant Story of Napoleon(5.7) - Richard Barnum
- Squinty, the Comical Pig(3.5) - L. Frank Baum
- オズの魔法使い(6)、オズのエメラルドの都(6)、オズの不思議な地下の国(6)、他 - Charlotte Brontë
- ジェーン・エア(9)、教授(10) - Thornton W. Burgess
- 山ねずみロッキーチャックの原作(4.5-5.5) - Frances Hodgson Burnett
- ひみつの花園(4)
. - Lewis Carroll
- シルヴィーとブルーノ(6)、シルヴィーとブルーノ・完結編(6.5)、他 - Maria Dinah Mulock Craik
- The Little Lame Prince(7) - Stephen Crane
- オープン・ボート(6.5) - Charles Dickens
- クリスマス・キャロル6.7)、大いなる遺産(8)、他 - Sir Arthur Conan Doyle
- シャーロック・ホームズの冒険(6)、シャーロックホームズの思い出(6.7)、他
. - Ellen Robena Field
- Buttercup Gold and Other Stories(1.3-9) - Frances Margaret Fox
- Little Bear at Work and at Play(5.5) - Howard R. Garis
- Curly and Floppy Twistytail(4.7) - The Brothers Grimm
- 金のがちょう(7.3)、眠り姫(5.1)、一つ目、二つ目、三つ目(6.6)、他
. - Nathaniel Hawthorne
- 緋文字(11)、七破風の館(10)、他 - Laura Lee Hope
- The Outdoor Girls in Florida(2.2) - James Weldon Johnson
- 元黒人男性の自伝(9) - Ross Kay
- The Go Ahead Boys and the Racing Motor-Boat(5.2) - Rudyard Kipling
- キップリングのなぜなぜ物語(5.5)
. - George MacDonald
- 軽い姫(3.8) - Charles Robert Maturin
- 放浪者メルモス(11)
. - Oliver Optic
- A Victorious Union(9) - Yei Theodora Ozaki
- 花さか爺さん(7.2)、さるかに合戦(7.2)、桃太郎(5)、浦島太郎(6.3)、かぐや姫(8.6)、他 - Charles Perrault
- ジャックと豆の木(7.8)、他 - Edgar Allen Poe
- 大渦に呑まれて(7)、アッシャー家の崩壊(9)、盗まれた手紙(7)、他 - Beatrix Potter
- ピーターラビットシリーズ(4-6) - Ann Radcliffe
- The Castles of Athlin and Dunbayne(9.7)
. - Mary Wollstonecraft (Godwin) Shelley
- フランケンシュタイン(9.6) - Robert Louis Stevenson
- ジキル博士とハイド氏(9.5)、宝島(7)、他 - Bram Stoker
- ドラキュラ(9) - William Makepeace Thackeray
- 虚栄の市(10) - Mark (Samuel L. Clemens) Twain
- ハックルベリー・フィンの冒険(10.2)、アーサー王宮廷のコネチカット・ヤンキー(9)
. - Horace Walpole
- オトラント城奇譚(7) - Oscar Wilde
- ドリアン・グレイの肖像(9) - H.G. Wells
- 透明人間(7.5)
. - Traditional Poems, Stories, Rhymes
- アラジンと魔法のランプ(5)、ハンプティダンプティ(1)、親指トム(6.8)、他
.
■まだある、古典が読める無料のオーディオブック関連サイト
・http://librivox.org/ – LibriVox、無料のオーディオブックの定番サイト
・http://www.loudlit.org/ – ディケンズ「二都物語」、マッチ売りの少女など30冊ほど
・http://literalsystems.org/ – LoudLit.orgと同じ?
・http://www.audiobooks.org/ – ロンビンソンクルーソー、クリスマスキャロルなど
・http://www.thoughtaudio.com/ – カフカ「変身」など50冊ほど、一部有料
・http://wiredforbooks.org/mp3/ – 不思議の国のアリス、ミルトンなど
・http://storynory.com/archives/fairy-tales/ – 白雪姫、美女と野獣、シンデレラなど
・Free Audio Books – Download Great Books for Free (リンク集)
・英語と古典が同時に学べる『無料オーディオブック』まとめ (リンク集)
・速聴き・遅聴きで英語耳を鍛えてみよう (Tips)
・Project Gutenberg – 著作権切れのテキストがいっぱい。 LibriVox の友
さてさて、聞いてみたいものはあったでしょうか?
英語は楽しみながら覚えましょう!
■あたなたもTOEICの無料模試に参加してみませんか?
