B: I suppose the usual two did, didn’t they?
　「didn’t they?」は付加疑問文 ですね。知らなかったら←のリンク先を読みましょう。
　→「いつもの二人だと思うけど、どうかね？」

A: 【　　　　　　　　】.

B: That’s surprising.
　→「それは驚きだ！」

最後でBは驚いています。ということは「Bの予想は外れた」わけです。であるなら、宿題をやり忘れたのはいつもの二人ではないはずです。

それを踏まえて、選択肢の訳例を考えると、
(1) No, as usual　＜違う、いつもと同様だ。（いつも同様忘れた）＞
　　いつもと同じく忘れたのであれば、これは違う。
(2) Not this time　＜今回は違う＞
　　今回は違うのであれば、今回、彼らはやってきた！
(3) Yeah, they didn’t　＜うん、彼らがやらなかった＞
　　やらなかったのはおかしいので、これは違う。
(4) Yes, they remembered　＜うん、彼らは覚えていたのさ＞
　　「うん」と「彼らが忘れたことを肯定」しておきながら、「彼らは覚えていた」と続くのはおかしい。したがってこれは違う。

＜正解＞(2)Not this time

(1) No, but I can give you a helping hand
(2) Why not? I have plenty of time
(3) Yes, of course I can do that for you
(4) I’d like to, but I want to watch this video

—-—-—-——-

＜No.2＞
A: I grew up in a small town.
B: 【　　　】.
A: It wasn’t at all. You can’t imagine the fun we had.

(1) I’d like to live in a small town
(2) That sounds like a lot of fun
(3) That must have been boring
(4) You must have spent a happy boyhood there

—-—-—-——-

＜No.3＞
A: Hi, Mike. How’ve you been doing?
B: 【　　　】　Hey, I haven’t seen you lately.

(1) Driving.　(2) Not bad.
(3) Thank you.　(4) That’s fine.

—-—-—-——-

＜No.4＞
A: We’ve been driving in circles for an hour. Where are we?
B: I don’t know. Let’s stop at the next gas station.
A: Yeah, at least 【　　　　】.
B: Why didn’t you get one before we left?

(1) they should have a map
(2) they should know
(3) we can ask
(4) you can get something

—-—-—-——-

＜No.5＞
A: Look at all these bills! How can we ever pay them?
B: I know —- we’re spending too much. 【　　　　　】.
A: OK, but what?
B: Well, we could sell the car and use the train.

(1) We must try to earn a little more
(2) We should be more economical from now on
(3) We’ll have to do without something
(4) We’re not saving enough money