3月9日はミクの日
初音ミクのネギ振り動画の元ネタから着想を得て、
ちょっと変わった料理チャレンジを提案したのはまだ2008年になる前の
12月28日だった。
そのチャンレジとはズバリ
井上織姫おすすめ料理コンテスト
一体何の話かさっぱり分からない人はぜひ↑のリンクをチェックしてください。
コンテストとは言っても結局自分のレシピーになってしまった訳だが
(はい、ここがツッコミどころですよ)
この企画は極秘の内に継続していました。
結論から言ってしまえば、成功です!
こんな意外な材料の組み合わせでも、ちゃんと料理が出来るんです。
先月の某日にランチの休憩を利用して、スタッフ数名の協力を得て
試食会&ビデオ撮影を強行しましたw
その映像がまだ編集中ですが、今日3月9日が「ミクの日」なので
予告映像をいくつか紹介します:

果たしてどんな料理が出来たか、
その気になる名前は?
謎の四角い紙の正体は?
そして、その料理の味はいかに?
この質問に答える日はもう遠くあるまい
4月中に全部が分かりますので、乞うご期待ください!
オマケに最近ネット上で大人気のCaramellDansen関連の動画です。
こちらは初音ミクバージョン:
そして、こちらはおなじみの踊るストームトルーパーことDannyChooバージョン:
CaramellDansenの現象の背景ついては今回もWorldfolksong.comの記事がお薦め。
ついでに歌詞もどうぞ(lyricwiki.orgから転載)
元のスウェーデン語
Vi undrar är ni redo att vara med
Armarna upp nu ska ni få se
Kom igen
Vem som helst kan vara med
Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
O-o-oa-oa...
Det blir en sensation överallt förstås
På fester kommer alla att släppa loss
Kom igen
Nu tar vi stegen om igen
Så rör på era fötter
Oa-a-a
Och vicka era höfter
O-la-la-la
Gör som vi
Till denna melodi
Så kom och
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
O-o-o a a........
Så kom och
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
Dansa med oss
Klappa era händer
Gör som vi gör
Ta några steg åt vänster
Lyssna och lär
Missa inte chansen
Nu är vi här med
Caramelldansen
English Translation
We wonder are you ready to [do this/join]
Arms up now you'll see
Come an
Anyone can [do this/join]
So move your feet
Oa-a-a
and wiggle your hips
O-la-la-la
Do as we do
To this melody
Dance with us
Clap your hands
Do like we do
Take some steps to the left
Listen and learn
Don't miss the chance
We're here now with
The Caramelldance
It becomes a sensation all over of course
On the party's everyone will let loose.
Come an
Now we'll take the steps again
So move your feet
Oa-a-a
and wiggle your hips
O-la-la-la
Do as we do
To this melody
Dance with us
Clap your hands
Do like we do
Take some steps to the left
Listen and learn
Don't miss the chance
We're here now with
The Caramelldance
Dance with us
Clap your hands
Do like we do
Take some steps to the left
Listen and learn
Don't miss the chance
We're here now with
The Caramelldance
O-o-o a a........
Dance with us
Clap your hands
Do like we do
Take some steps to the left
Listen and learn
Don't miss the chance
We're here now with
The Caramelldance
Dance with us
Clap your hands
Do like we do
Take some steps to the left
Listen and learn
Don't miss the chance
We're here now with
The Caramelldance
日本語訳
ねえ みんな準備はできた?
さあ、腕を上げてみて
じゃあいこう! 誰でも出来る!
足を動かして Oa-a-a
腰を振って O-la-la-la
一緒に 歌に合わせて
さあ踊ろう 両手叩いて
こういう風に ステップ踏んで
聴いて覚えて 間違えないで
みんな仲間さ Caramelldansen
O-o-oa-oa...
もう1回!
さあ踊ろう 両手叩いて
こういう風に ステップ踏んで
聴いて覚えて 間違えないで
みんな仲間さ Caramelldansen
さあ踊ろう 両手叩いて
こういう風に ステップ踏んで
聴いて覚えて 間違えないで
みんな仲間さ Caramelldansen
O-o-oa-oa...
もう1回!
さあ踊ろう 両手叩いて
こういう風に ステップ踏んで
聴いて覚えて 間違えないで
みんな仲間さ Caramelldansen
さあ踊ろう 両手叩いて
こういう風に ステップ踏んで
聴いて覚えて 間違えないで
みんな仲間さ Caramelldansen
いかがですか?
皆さん、踊りたくなりましたか?
